Préparer votre séjour

Avant de venir

Polis est à quatre-vingt-dix minutes de route de presque tout ce qu'on imagine en pensant à Chypre, et c'est justement pour cela qu'on y vient. Voici ce qu'il faut régler en premier.

Photo : Michal Klajban, CC BY-SA 4.0

Venir ici

L'aéroport international de Paphos (PFO) est celui où atterrir. Il est à environ 50 km au sud de Polis, en général à une heure de route environ, en remontant la côte puis vers l'intérieur par les collines. La plupart des vols charters d'été en provenance d'Europe du Nord atterrissent ici.

Larnaca (LCA) a bien plus de lignes toute l'année, mais il est de l'autre côté de l'île. Comptez deux heures à deux heures et demie de route. Si l'écart de prix est faible, payez le supplément pour Paphos.

Vous pouvez prendre un taxi ou un transfert privé réservé à l'avance depuis l'un ou l'autre aéroport. En haute saison, réservez. Débarquer aux arrivées de Paphos à 23:00 en août en espérant trouver un taxi pour Polis, c'est chercher les ennuis.

Se déplacer

Louez une voiture. Si vous voulez voir la région, il vous en faut vraiment une. Les plages s'étalent sur 30 km de baie, les villages des collines sont au bout d'une route de montagne, et les horaires des bus sont pensés pour les gens qui vivent ici, pas pour le tourisme. À Chypre, on roule à gauche, et les voitures de location ont des plaques rouges.

Une mise en garde sur l'Akamas. Presque tous les contrats de location à Chypre cessent de vous couvrir sur les routes non revêtues, et les pistes qui traversent la péninsule de l'Akamas sont vraiment mauvaises. Chaque été, des voitures de location ordinaires y sont endommagées. Si vous voulez atteindre l'autre côté, prenez une excursion organisée en 4x4 ou y aller en bateau. Lieu par lieu : peut-on y aller en voiture ?

Un 4x4 garé sur le rivage rocheux de l'Akamas
Après le bitume, l'Akamas est un pays de 4x4, pas de voitures de location.

Il y a bien des bus entre Paphos et Polis, et de Polis vers Latchi et les villages alentour, mais beaucoup moins le soir et le week-end. Les lignes, les arrêts et la liaison avec l'aéroport sont sur les bus entre Paphos et Polis.

Voir l'essentiel pour les bus et les taxis, et sans voiture pour savoir à quoi ressemble vraiment un séjour ici sans voiture.

Quand venir

Juillet et août sont les semaines les plus chaudes et les plus chargées. Tout est ouvert, tous les bateaux tournent, et toutes les tables du front de mer sont réservées. Attendez-vous à des températures autour de 35 °C et à très peu de pluie.

Un bateau d'excursion dans l'eau turquoise et claire du Lagon bleu
En route vers le Lagon bleu sur un bateau parti de Latchi.

Pour la plupart des gens, mai, juin, septembre et octobre sont tout simplement mieux. La mer est chaude de juin jusqu'à octobre, la chaleur est supportable, on peut marcher sur les sentiers à des heures raisonnables, et on trouve une table. Septembre, surtout, est difficile à battre.

L'hiver est vert, calme et doux pour un Européen du Nord, mais beaucoup de restaurants saisonniers, de bateaux et de loueurs de sports nautiques ferment complètement. Ne bâtissez pas un séjour d'hiver sur les adresses de ce site sans appeler avant.

Pour le détail, voir quand venir mois par mois, et hors saison pour savoir à quoi ressemble vraiment l'hiver ici.

Supporter la chaleur

Ce qui fait la plus grande différence entre une bonne journée d'été ici et une journée pénible, c'est la façon dont on l'organise. Les gens d'ici ne sont pas paresseux quand ils disparaissent entre midi et 16:00.

  • Tôt le matin : la randonnée, les premiers bateaux, le paddle sur une mer d'huile.
  • De midi à la fin d'après-midi : l'ombre, la mer ou l'altitude. Le bois d'eucalyptus derrière la plage de Polis, le musée, ou les villages des collines, où il fait plusieurs degrés de moins.
  • Le soir : la côte reprend vie. Le dîner commence rarement avant 20:00.

Emportez plus d'eau que vous ne pensez en avoir besoin, portez un chapeau, et prenez l'ombre au sérieux. L'Akamas n'en a presque pas.

La plage de Polis, avec des transats et le bois d'eucalyptus derrière le sable
La plage de Polis, avec le bois d'eucalyptus derrière : une vraie ombre à 14:00.

Pour les pires journées, il y a tout un programme : la journée à 38 degrés.

Infos pratiques

Monnaie
L'euro (€). Les cartes sont largement acceptées, mais les petits kafeneia de village préfèrent parfois encore le liquide.
Langue
Le grec. L'anglais est très largement parlé, surtout pendant la saison touristique.
Prises
À trois broches, comme au Royaume-Uni (type G), 240 V. Apportez un adaptateur si vous venez d'Europe continentale.
Fuseau horaire
Heure d'Europe de l'Est : UTC+2, et UTC+3 en été.
Conduite
À gauche.
Pourboire
Pas obligatoire. Arrondir, ou laisser environ 5 à 10 % pour un bon service, est la norme.

La ville de Polis a des banques, des distributeurs, des pharmacies et des supermarchés autour de la place et dans la rue principale. C'est une vraie ville, pas une station balnéaire, donc vous trouverez ce qu'il vous faut sans aller jusqu'à Paphos.

Santé et sécurité

  • Numéro d'urgence : le 112 partout à Chypre, ou le 199.
  • Le soleil. En juillet, l'indice UV ici est assez élevé pour brûler très vite une peau non protégée. Utilisez une crème à indice élevé, et remettez-en régulièrement.
  • Les oursins. Fréquents là où l'on entre dans l'eau depuis les rochers, sur la côte de l'Akamas. Des chaussures d'eau règlent le problème.
  • Les moustiques. De sortie le soir, surtout près des vergers et partout où l'on arrose. Prévoyez un répulsif.
  • La randonnée. Le réseau mobile est irrégulier dans l'intérieur de l'Akamas. Indiquez votre itinéraire à quelqu'un, et en été, ne commencez pas un long sentier tard dans la journée.
Le sentier d'Aphrodite traversant le maquis au-dessus de la mer
Sur le sentier d'Aphrodite : pas d'ombre et un réseau irrégulier, alors partez tôt.

Tous les numéros et les services locaux sont sur la page de l'essentiel.

Usages locaux

Polis est une vraie ville où des gens vivent toute l'année, pas un front de mer à touristes. Quelques petites attentions font beaucoup. Portez une tenue correcte pour visiter une église, dites bonjour en entrant dans un magasin, et ne vous étonnez pas si le dîner prend son temps. Personne ne vous ignore : c'est simplement le rythme d'ici.

L'église d'Agia Marina, avec un toit de tuiles rouges et un clocher
L'église du village d'Agia Marina.Photo : Michal Klajban, CC BY-SA 4.0

Une grande partie de l'Akamas est protégée. Restez sur les sentiers balisés, remportez vos déchets, et si vous êtes près d'une plage de ponte des tortues, ne marchez pas sur le sable la nuit et n'utilisez pas de lumière.

Un bébé tortue sortant du sable
Un bébé tortue en route vers la mer. Lara est l'une des plages où elles pondent.