Infos utiles

Infos pratiques

Les numéros et les bons tuyaux à garder sous la main. C'est écrit pour les gens qui vivent ici autant que pour ceux qui sont de passage.

Services d'urgence

Appeler le 112

Police, ambulance ou pompiers, depuis n'importe quel téléphone, partout à Chypre. Le 199 joint les mêmes services.

Pour en savoir plus

Le 112 est le numéro d’urgence européen. Il fonctionne dans tout Chypre depuis n’importe quel téléphone, y compris un portable sans crédit et sans carte SIM, et il joint la police, l’ambulance et les pompiers. Les opérateurs parlent grec et anglais.

Le 199 est l’ancien numéro chypriote et joint les mêmes services.

L’un ou l’autre convient. Si vous êtes dans un coin isolé de l’Akamas, préparez-vous à dire où vous êtes par le nom du sentier, le village le plus proche ou la distance par rapport à un repère. Il n’y a pas d’adresses là-bas, et le réseau mobile est irrégulier.

Signaler un feu de forêt

Appeler le 1407

Le feu est le risque le plus grave ici chaque été. Signalez immédiatement tout ce que vous voyez. Le 1407 joint le Département des forêts, gratuitement, depuis n'importe quel téléphone.

Pour en savoir plus

De mai à octobre environ, toute la région est sèche comme de l’amadou. Le maquis de l’Akamas et la forêt de Paphos s’enflamment facilement, et avec le vent de l’après-midi, un petit feu ne reste pas petit bien longtemps.

Si vous voyez de la fumée ou des flammes, signalez-le tout de suite.

  • 1407 : la ligne incendie du Département des forêts. Gratuite depuis n’importe quel téléphone.
  • 112 : le numéro d’urgence général, si le 1407 ne répond pas.

Ne perdez pas de temps à chercher le bon numéro, et ne partez pas du principe que quelqu’un d’autre a déjà appelé.

Bon sens en saison des feux

  • Pas de barbecue ni de flamme nue en dehors des aires de pique-nique officielles.
  • Les cigarettes sont la cause la plus fréquente. N’en jetez jamais une par la fenêtre de la voiture.
  • Du verre laissé sur un sol sec peut déclencher un feu en plein soleil. Remportez vos bouteilles.
  • Un pot d’échappement chaud au-dessus d’herbe sèche suffit. Garez-vous sur un sol nu.

Numéros à garder

Hôpital de Polis Chrysochous

Appeler le 26 821 800

L'hôpital public de Polis, avec un service d'urgences. Les soins les plus proches si vous ne voulez pas aller jusqu'à Paphos.

25 Vergina, 8820 Polis Chrysochous

Pour en savoir plus

Polis a un hôpital public qui dessert la ville et les villages alentour. Il est petit, mais c’est un vrai hôpital, pas un dispensaire. Il y a un service d’urgences, un laboratoire d’analyses, un service de radiologie, des consultations externes et un service mixte qui accueille la médecine interne et la cardiologie.

  • Standard : 26 821 800
  • Urgences : 26 821 811

Pour tout ce qui dépasse cela, vous irez à Paphos, à environ une heure de route.

Hôpital général de Paphos

  • Standard : 26 803 100
  • Urgences : 26 803 145
  • Achepans Street, 8026 Paphos

Une chose à savoir avant que quiconque parte plonger : l’hôpital général de Paphos a le caisson hyperbare et le service de médecine de plongée. Avec autant de plongée dans cette baie, c’est là que finit tout accident de décompression, et c’est à une heure du port de Latchi.

Visiteurs européens

Apportez votre carte CEAM (ou GHIC). Elle vous donne accès aux soins du système public aux mêmes conditions que les résidents. Elle ne remplace pas pour autant une assurance voyage, surtout quand une grande partie de ce qu’on fait ici implique des bateaux, des voitures de location et des collines sans ombre.

Pharmacies et pharmacies de garde

Appeler le 1412

Chypre n'a pas de pharmacies ouvertes 24 h/24, mais la loi impose un tour de garde qui en garde une ouverte chaque nuit dans chaque district. Appelez le 1412 pour savoir laquelle.

Pour en savoir plus

Il n’y a pas de pharmacies ouvertes 24 h/24 à Chypre. À la place, il y a un tour de garde, imposé par la loi. En dehors des heures d’ouverture normales, ainsi que le dimanche et les jours fériés, une pharmacie par district reste ouverte. Le tour de garde change chaque jour et il est publié quotidiennement par les Services pharmaceutiques et l’Association pharmaceutique de Chypre.

Le 1412 est la ligne d’information de l’Association pharmaceutique, qui vous dira quelle pharmacie est de garde en ce moment. Plusieurs sites web et applications publient la même liste quotidienne si vous préférez la consulter plutôt qu’appeler.

Une autre règle aide une fois sur place : une pharmacie fermée doit afficher l’adresse de celle qui est de garde, donc même un déplacement pour rien vous indique où aller ensuite.

Bon à savoir

Les pharmaciens ici peuvent aider pour beaucoup de choses, et pour les petits problèmes, cela vaut la peine d’en consulter un avant d’aller chez le médecin : piqûres, morsures, coups de soleil, maux de ventre, et les épines d’oursin qui surprennent les gens sur les côtes rocheuses autour de l’Akamas.

En été, les pharmacies ferment en général l’après-midi, alors vérifiez avant de prendre la voiture.

Électricité, eau et internet

Appeler le 1800

Surtout pour les résidents. Appelez le 1800 pour signaler une panne de courant à l'EAC. La municipalité s'occupe des ordures et des problèmes de voirie.

Pour en savoir plus

Cette rubrique s’adresse surtout aux gens qui vivent ici, pas aux visiteurs.

Électricité

L’électricité est fournie par l’Electricity Authority of Cyprus (EAC). Les coupures ne sont pas très fréquentes, mais elles arrivent pendant les orages d’été et quand tout le monde a la climatisation allumée.

  • 1800 : pannes et coupures de courant. C’est aussi le numéro pour l’éclairage public et pour les arbres qui touchent les lignes électriques.
  • 1818 : service client et facturation, qui est une file d’attente séparée.
  • +357 22 201 800 : la ligne des pannes si vous appelez depuis l’étranger.

La municipalité

Pour le ramassage des ordures, les problèmes dans la rue et tout ce dont s’occupe la mairie :

  • 26 321 321 : municipalité de Polis Chrysochous, bureau principal.
  • 26 323 524 : propreté et nettoyage.

Eau et internet

L’eau est rare dans la campagne chypriote. Les années sèches apportent des restrictions, et beaucoup de maisons ont d’office des citernes sur le toit et des chauffe-eau solaires.

Internet et le réseau mobile sont corrects à Polis et à Latchi, mais se dégradent vite dès qu’on part vers l’intérieur ou dans l’Akamas, où il y a de grandes zones blanches. Gardez-le en tête avant de compter sur votre téléphone pour vous orienter dans la péninsule.

Bon à savoir

Banques et distributeurs

La ville de Polis a des banques et des distributeurs autour de la place et dans la rue principale. C'est votre dernière occasion fiable de retirer du liquide avant l'Akamas.

Pour en savoir plus

Polis est une vraie ville où l’on vit et travaille, pas une station balnéaire, alors elle a de vraies banques, avec des agences et des distributeurs sur la place et tout autour.

Bon à savoir : il n’y a aucun distributeur dans l’Akamas, et les kafeneia de village, les petites tavernes et les panigiria n’acceptent souvent que le liquide. Retirez ce qu’il vous faut avant de partir vers l’ouest ou de monter sur le plateau.

Les cartes sont largement acceptées à Polis et à Latchi, et le sans contact est courant.

Supermarchés et courses

Polis a de vrais supermarchés, une boulangerie et des primeurs, ce qui est l'un des grands avantages de loger ici plutôt que dans une station balnéaire.

Pour en savoir plus

Se faire à manger soi-même à Polis est facile. Comme des gens y vivent toute l’année, la ville a de vrais supermarchés, mais aussi des boulangeries, des boucheries et des primeurs.

Deux bonnes habitudes à prendre :

  • Achetez vos fruits et légumes dans les petits commerces, pas au supermarché. Ce qui est de saison y est meilleur et moins cher : melons et raisins en été, agrumes en hiver.
  • Faites vos courses le matin ou le soir. Beaucoup de petits commerces ferment encore l’après-midi en été.

Les épiceries des villages des collines sont petites et ouvrent quand elles ouvrent. Ne comptez pas en trouver une ouverte à votre arrivée.

Stations-service

Faites le plein à Polis. Il n'y a pas de carburant dans l'Akamas, et on ne peut pas non plus compter sur les villages du plateau.

Pour en savoir plus

Polis a des stations-service. L’Akamas n’en a aucune, sur le plateau c’est selon le village, et sur la route de l’est vers Pomos et Kato Pyrgos, elles se font de plus en plus rares.

Une règle simple : commencez chaque journée de route avec plus d’un demi-réservoir. Les distances ne sont pas grandes, mais les routes sont lentes et sinueuses et consomment plus qu’on ne le pense, et un détour par les villages s’additionne plus vite que la carte ne le laisse croire.

Beaucoup de stations-service chypriotes ont des pompes automatiques qui acceptent les cartes ou les billets quand personne n’est de service, ce qui règle la plupart des urgences du soir.

Bus et taxis

La ligne 645 relie Paphos à Polis environ une fois par heure et met à peu près une heure, et la 622 relie Polis à Latchi. Les horaires sont pensés pour les gens qui vivent ici, pas pour le tourisme.

pafosbuses.com

Pour en savoir plus

Il y a des transports en commun ici, et ils sont utilisables tant qu’on n’en attend pas trop. Les bus du district de Paphos sont exploités par OSYPA (l’organisme des transports de Paphos).

Voici les deux lignes qui comptent de ce côté du district :

  • 645 : de Paphos (gare de Karavella) à la gare routière de Polis Chrysochous. Environ une fois par heure, et à peu près une heure de bout en bout.
  • 622 : de Polis par la route côtière, via Latchi, jusqu’aux Bains d’Aphrodite.

Ce que les bus ne font pas, c’est passer souvent, rouler tard ou circuler beaucoup le week-end. Pour le plateau, l’Akamas ou l’est vers Pomos, il vous faudra un taxi ou une voiture de location.

Les tarifs sont bas, un aller simple coûte un ou deux euros, plus le soir, mais prenez-le comme une indication, pas comme un prix ferme.

Les lignes, les arrêts, la liaison avec l’aéroport et où trouver les horaires du jour sont tous sur les bus entre Paphos et Polis. Voir Sans voiture pour savoir à quoi ressemble vraiment un séjour ici sans voiture.

Les fiches marquées Vérifié sont celles que j'ai vérifiées sur place. S'il manque un numéro de téléphone ou une adresse, c'est que je n'ai pas encore pu le vérifier. Je préfère laisser un vide que le remplir avec quelque chose qui a seulement l'air juste.