Est-ce l’endroit qu’il vous faut ?
Le côté calme de Chypre
Pas de tours, pas de rue des boîtes de nuit, pas de parc aquatique. Une petite ville, une baie de plages, et la dernière grande portion de côte sauvage de l’île. Voici à qui cela convient, et à qui non.
Photo : Gerda Arendt, CC0
Pourquoi c’est calme
Polis se trouve tout au nord-ouest de Chypre, à environ une heure de l’aéroport de Paphos par les collines et à deux heures ou plus de Larnaca. Cette distance explique presque tout. L’essor des voyages organisés a bâti les côtes sud et est, et ce coin est resté tel qu’il était : une petite ville de marché, un port de pêche à Latchi, et des villages sur les collines derrière.
Le reste de la réponse, c’est l’Akamas. La péninsule au-delà de Latchi est protégée, ce qui garde sauvage la côte après les Bains d’Aphrodite. À part un complexe cinq étoiles, les hôtels sont modestes, et beaucoup de gens logent plutôt dans des villas.
Calme ne veut pas dire vide. En août, Latchi est animé, les familles chypriotes sont en vacances elles aussi, et vous voudrez réserver une table. Mais ici, animé veut dire un front de port plein, pas une rue de station.

Par rapport au reste de Chypre
| Où | À quoi ça ressemble | Idéal pour |
|---|---|---|
| Ayia Napa et Protaras | De grandes plages de station au sable fin, des parcs aquatiques et, à Ayia Napa, la vie nocturne de l’île. | Les groupes, et les familles qui veulent que tout soit prévu. |
| Larnaca | Le principal aéroport, une plage en ville avec sa promenade, et le lac salé. | Un court séjour avec une arrivée facile. |
| Limassol | Une ville au bord de la mer : la marina, une longue promenade, des restaurants, des villages viticoles derrière. | Un séjour en ville avec une plage en prime. |
| Paphos et Coral Bay | Des hôtels de station, le port, les sites antiques, et l’aéroport de l’ouest à deux pas. | Une première visite, et la commodité. |
| Le Troodos | Des villages de montagne et des forêts de pins, frais en été, enneigés certains hivers. | Les marcheurs, et fuir la chaleur. |
| Polis, Latchi et l’Akamas | Une petite ville, une baie de plages tranquilles, et la dernière grande portion de côte sauvage. Il faut une voiture. | Les couples, les marcheurs, les jeunes familles, et ceux qui veulent un vrai lieu de vie, pas une station. |
À qui ça convient
- Les couples, surtout les couples plus âgés. Des soirées tranquilles, une ville qui se parcourt à pied, des tavernes familiales, et pas de bruit après minuit. Installez-vous à Polis ou à Latchi et vous pourrez aller dîner à pied.
- Les marcheurs. Les sentiers de l’Akamas et les villages du plateau offrent certaines des plus belles randonnées de la côte de l’île, de mars à mai et de nouveau en octobre et novembre.
- Les familles avec de jeunes enfants. Une eau peu profonde et une vraie ombre à la plage de Polis, de courtes promenades, et des journées qui n’ont pas besoin d’être organisées. Voir avec de jeunes enfants.
- Les nageurs et les amateurs de snorkeling. L’eau au large de l’Akamas est aussi claire que n’importe où à Chypre, et les bateaux de Latchi vous y emmènent.
- Tous ceux qui veulent un vrai lieu de vie, pas une station. Des gens vivent ici toute l’année. La boulangerie, le kafeneio et la fête du saint patron sont à eux, pas montés pour les visiteurs.

À qui ça ne convient pas
- La vie nocturne. Il n’y en a pour ainsi dire pas. Ayia Napa est à l’autre bout de l’île.
- Le tout compris. C’est un endroit où l’on mange dehors, et les hôtels sont petits.
- De longues plages de sable fin à deux pas. La baie est faite de sable et de galets, et les deux plages vraiment sablonneuses demandent un effort pour y arriver. Voir les plages de sable.
- Voir tout Chypre depuis une seule base. Limassol est à environ deux heures, Ayia Napa à environ trois. Restez ici pour ce coin, ou partagez le séjour.
- Pas de voiture, et une longue liste. C’est faisable, mais pas tout. Les bus sont calés sur les gens qui vivent ici. Voir sans voiture.

Pour que ça marche
Arrivez par Paphos, pas par Larnaca. Louez une voiture, et lisez où elle peut aller et où elle ne peut pas avant d’entrer dans l’Akamas. Venez en mai, juin, septembre ou octobre si vous le pouvez. Juillet et août sont plus chauds et plus fréquentés que la plupart des gens ne le pensent (voir mois par mois). Et choisissez votre base avec soin, car la ville de Polis, Latchi et les villages des collines donnent trois séjours très différents. Où loger les compare.