Ist das der richtige Ort für Sie?
Die ruhige Seite Zyperns
Keine Hochhäuser, keine Partymeile, kein Wasserpark. Eine kleine Stadt, eine Bucht mit Stränden und das letzte große Stück wilder Küste der Insel. Hier steht, wem das liegt und wem nicht.
Foto: Gerda Arendt, CC0
Warum es ruhig ist
Polis liegt ganz in der Nordwestecke Zyperns, etwa eine Stunde über die Hügel vom Flughafen Paphos und zwei Stunden oder mehr von Larnaka. Diese Entfernung erklärt das meiste. Der Pauschalreiseboom hat die Süd- und Ostküste bebaut, und diese Ecke blieb, wie sie war: eine Marktstadt, ein Fischereihafen in Latchi und Dörfer auf den Hügeln dahinter.
Der Rest der Antwort ist der Akamas. Die Halbinsel hinter Latchi steht unter Schutz, und das hält die Küste jenseits der Bäder der Aphrodite wild. Von einem Fünf-Sterne-Resort abgesehen sind die Hotels bescheiden, und viele wohnen stattdessen in Ferienvillen.
Ruhig heißt nicht leer. Im August ist in Latchi viel los, auch zyprische Familien haben Ferien, und Sie sollten einen Tisch reservieren. Aber viel los heißt hier eine volle Hafenpromenade, keine Hotelmeile.

Im Vergleich zum Rest Zyperns
| Wo | Wie es dort ist | Am besten für |
|---|---|---|
| Ayia Napa und Protaras | Große Ferienstrände aus weichem Sand, Wasserparks und in Ayia Napa das Nachtleben der Insel. | Gruppen und Familien, die alles organisiert haben möchten. |
| Larnaka | Der Hauptflughafen, ein Stadtstrand mit Promenade und der Salzsee. | Einen Kurzurlaub mit bequemer Anreise. |
| Limassol | Eine Stadt am Meer: der Jachthafen, eine lange Promenade, Restaurants, dahinter Weindörfer. | Eine Städtereise mit Strand dazu. |
| Paphos und Coral Bay | Ferienhotels, der Hafen, die antiken Stätten und der Flughafen des Westens vor der Tür. | Einen ersten Besuch und Bequemlichkeit. |
| Das Troodos-Gebirge | Bergdörfer und Kiefernwald, im Sommer kühl, in manchen Wintern Schnee. | Wanderer und alle, die der Hitze entkommen wollen. |
| Polis, Latchi und der Akamas | Eine kleine Stadt, eine Bucht mit ruhigen Stränden und das letzte große Stück wilder Küste. Sie brauchen ein Auto. | Paare, Wanderer, junge Familien und alle, die einen echten Ort wollen, keine Ferienanlage. |
Für wen es passt
- Paare, besonders ältere Paare. Ruhige Abende, eine Stadt, die man zu Fuß erkundet, Familientavernen und kein Lärm nach Mitternacht. Wenn Sie in Polis oder Latchi wohnen, gehen Sie zu Fuß zum Abendessen.
- Wanderer. Die Wanderwege des Akamas und die Dörfer der Hochebene bieten einige der schönsten Wanderungen an der Küste der Insel, von März bis Mai und wieder im Oktober und November.
- Familien mit kleinen Kindern. Flaches Wasser und richtiger Schatten am Strand von Polis, kurze Wege und Tage, die keine Planung brauchen. Siehe mit kleinen Kindern.
- Schwimmer und Schnorchler. Das Wasser vor dem Akamas ist so klar wie nirgends sonst auf Zypern, und die Boote ab Latchi bringen Sie hin.
- Alle, die einen echten Ort wollen, keine Ferienanlage. Hier leben Menschen das ganze Jahr. Die Bäckerei, das Kafeneio und das Fest zum Namenstag des Heiligen gehören ihnen und werden nicht für Besucher veranstaltet.

Für wen nicht
- Nachtleben. Es gibt keines, das der Rede wert wäre. Ayia Napa liegt am anderen Ende der Insel.
- All-inclusive. Hier geht man essen, und die Hotels sind klein.
- Lange, weiche Sandstrände vor der Tür. Die Bucht besteht aus Sand und Kieseln, und die beiden wirklich sandigen Strände sind nicht ganz leicht zu erreichen. Siehe Sandstrände.
- Ganz Zypern von einem Standort aus sehen. Limassol ist etwa zwei Stunden entfernt, Ayia Napa etwa drei. Bleiben Sie für diese Ecke hier, oder teilen Sie die Reise auf.
- Kein Auto und eine lange Liste. Es geht, aber nicht alles. Die Busse fahren zu Zeiten für die Leute, die hier wohnen. Siehe ohne Auto.

Damit es klappt
Fliegen Sie nach Paphos, nicht nach Larnaka. Mieten Sie ein Auto und lesen Sie wohin es fahren kann und wohin nicht, bevor Sie in den Akamas fahren. Kommen Sie, wenn möglich, im Mai, Juni, September oder Oktober. Juli und August sind heißer und voller, als die meisten erwarten (siehe Monat für Monat). Und wählen Sie Ihren Standort sorgfältig, denn die Stadt Polis, Latchi und die Bergdörfer ergeben drei sehr verschiedene Urlaube. Wo Sie übernachten vergleicht sie.