
Yiangos and Peter Fish Tavern
La taverne de poisson à l'entrée du port de Latchi, tenue par la même famille depuis des générations. La plupart des tables viennent pour le meze de poisson.
Manger et boire · Latchi
Des tavernes de poisson sur le port, deux ou trois bars de plage, et les tavernes de village à quelques minutes de voiture en haut de la colline. Le tout avec la mer en vue.
Presque tout, à Latchi, borde l’unique route du front de mer, de part et d’autre du port, alors choisir revient surtout à la parcourir à pied. Les tavernes de poisson sont du côté du port, de la taverne familiale à l’entrée du port aux grands restaurants du bord de l’eau avec la pêche du jour sur la glace. Les bars de plage sont plus loin sur le sable, là où l’on peut manger sans quitter la plage.
Dans plusieurs adresses du port, vous choisissez votre poisson dans une vitrine réfrigérée, et il est en général vendu au poids, donc l’addition dépend de ce que vous prenez. Demandez combien il coûtera avant qu’il parte sur le gril. Personne ne s’en offusque. Et demandez ce qui est arrivé le jour même. Le poisson est saisonnier, la pêche varie, et mieux vaut demander s’il est « local » plutôt que de le supposer.
L’autre façon de faire, c’est le meze de poisson : une suite de petites assiettes qui se termine par ce que la cuisine a sous la main, à prix fixe par personne. La page cuisine et boissons explique ce qui arrive sur la table.

J’ai volontairement laissé de côté les horaires et les prix sur ces pages, parce qu’ils changent avec la saison. En juillet et en août, réservez pour le soir, et demandez une table devant pour regarder le soleil se coucher sur l’Akamas.
Hors saison, à peu près de novembre à mars, une bonne partie du front de mer ferme. Appelez avant de faire la route, ou mangez à Polis, qui reste ouvert toute l’année.
Pour un repas plus simple et moins cher, montez en dix minutes à Neo Chorio. Les tavernes du village sont présentées plus bas, et l’une d’elles n’a pas de carte du tout.
Latchi

La taverne de poisson à l'entrée du port de Latchi, tenue par la même famille depuis des générations. La plupart des tables viennent pour le meze de poisson.

L'une des tavernes de poisson du front de port de Latchi, citée par plusieurs guides autant pour le cadre que pour la cuisine.

Bar-restaurant les pieds dans le sable sur Akamantos, ouvert toute la journée, pour manger sans quitter la plage.

Restaurant sur le port à la carte très large, entre plats chypriotes, poisson et classiques internationaux. Le choix habituel pour une tablée où chacun veut autre chose.

Restaurant-bar sur la plage de Chrysakama, côté Latchi, avec poisson et grillades, cocktails et animations le soir.

Grand restaurant de poisson en bord de mer, sur l'avenue Akamantos. La pêche du jour est sur la glace et vous choisissez votre poisson. Sushis et viande aussi.

Taverne de poisson en bord de plage sur le front de mer de Latchi, où l'on voit le poisson avant de commander. Souvent décrite comme l'adresse au meilleur rapport qualité-prix de la promenade.

Restaurant sur le port, avenue Akamantos, avec des sushis en plus du poisson et, chose rare dans la baie, une carte végane et végétarienne.
À dix minutes

Petite taverne de village tout en haut de Neo Chorio, après l'église. Pas de carte fixe. Le patron vous dit ce qu'il y a ce jour-là, et le meze se compose à partir de cela.

Le restaurant-jardin de l'hôtel Anassa, en contrebas de Neo Chorio. Une cuisine de la Côte d'Azur, et de loin le dîner le plus formel de cette côte.

Taverne de Neo Chorio que les gens du coin placent très haut pour sa cuisine traditionnelle à tout petits prix. Selon la plupart des témoignages, le meilleur rapport qualité-prix de tout le secteur de Latchi et Polis.

Taverne de village à Neo Chorio, à la cuisine chypriote traditionnelle, connue pour ses grosses portions et ses produits frais.